3x20 The Break Up Song

A grande pergunta, o grande passo.
As garotas comumente se imaginam vestidas de noiva. Quando Jack me pediu em namoro, eu nem consegui enxergar um passo a frente, um segundo no futuro.

Sou um clichê ambulante. Medo de compromisso, garota quieta cheia de sonhos, aberração agitada, garota que escreve coisas.

Yes it's easy to see but its harder to find.

Minha mente vagou por aí, pelas lembranças de decepções, pelo quanto eu quis ouvir isso... E parou na noite em que beijei Jack. Sempre que penso naquela noite, o que me vem à cabeça é "o quanto foi bom ouví-lo falar". Isso me foi suficiente, acabou com quase todas as minhas dúvidas.
Não se pode basear um relacionamento em uma boa conversa. Isso é só amor. E eu quero uma mistura doida de amor, paixão e chocolate. Quero estar com alguém que me faça pensar em sexo ou coisa que o valha todo o tempo.

Eu sou jovem demais pra amar alguém, ele é jovem demais pra isso, mas quer acreditar nisso. Ao mesmo tempo que digo não a ele, quero dizer sim, porque o medo me sussurra "e se ninguém mais amar você desse jeito? e se estiver desperdiçando o amor da sua vida?"

Não. Eu não estou aqui pra encontrar esse tal amor, quero que ele apareça mas não vou buscá-lo. Eu quero sentir algo, essa mistura louca que faz com que as pessoas se queiram tanto.
Eu estou com medo de ficar sozinha também, de envelhecer olhando as pessoas se apaixonarem e se casarem. Eu estou com medo hoje e talvez esteja amanhã.
Mas o que eu mais gosto nisso é que eu tenho o que temer mas também tenho pelo que esperar. E não estarei machucando ninguém caso isso chegue.

É a espera que me mantém viva.

Here unafraid of the path that I choose.

3X19 Parte 3 - All I know

Eu chorei, ao ir embora de casa.
Não que eu não quisesse ir.
Mas eu estava com medo, tanto que tremia. Afinal, aquilo era tudo que conhecia, tudo o que me era familiar.
Era tudo o que eu sabia.

3X19 Parte 2 - So happy I could die

Quando se sobe em uma roda gigante, ela te leva, inevitavelmente, pro alto. Eu tenho medo de altura. E amo rodas gigantes.
Eles gritaram surpresa, e eu já tinha 17. Mas quando eles gritaram, aí sim eu cresci.
So you can’t hold a star in your hand though

Como eu pude deixar isso tudo?
Era tão perfeito, tão cheio de significados, tão seguro.

and it feels just like the ground

Mas, quando as luzes começaram a piscar, todos tinham evoluído. Enquanto eu dançava de olhos fechados.
O que acontece no mundo lá fora enquanto estou presa nos meus pensamentos?

rusted wheel planted still
rusted wheel can't move on

E eu tive certeza que tinha que deixá-los, pra que crescêssemos longe da sombra uns dos outros. Certeza, não. Mas eu soube disso, de algum jeito.

so you can't hold a star in your hand though
at least you can move on to that better plan

Os olhos deles me diziam isso, mas entre todos eles, havia o dele. Ele nunca olhou pra mim de maneira diferente, ele e eu podemos evoluir, mas seremos a mesma coisa um pro outro, sempre.
Acho que não mudar, é isso o que me faz levantar às vezes.

3x19 Parte 1 - His Head Over Heels

Sorrisos.
Não é engraçado como as estrelas parecem milhões de sorrisos quando você está apaixonado?
Elas parecem acenar a cabeça em aprovação.

Eu pensei nisso por um segundo. Foi o quanto durou o entorpecimento dos sentimentos que Jack sentia por mim.
E depois eu me senti muito mal. Porque o que pra mim durou um minuto, havia durado 7 anos pra ele. Não os sorrisos. Mas a tristeza que veio depois deles.

"Eu nunca vou amar ninguém", eu tentei afirmar, mas o que saiu foi uma pergunta, e o nunca se perdeu naquela noite, ecoando no espaço.

Jack esmagou meus lábios e o desespero dele me comoveu. Ora, eu era sua. Eu queria ter dito isso pra ele. Eu sou sua hoje, Jack. Vou ser a melhor de todas. Eu não vou desapontar você hoje.

E eu acho que fiz o melhor. E não foi uma mentira. Eu só fiz o que faria se fosse real, e não deixou de ser. Eu fui apenas alguém no caminho certo e até que não é ruim.

3x18 I think I'm paranoid

Eu fumei feito louca hoje. Minhas mãos tremem, minhas costas doem, estou suando loucamente.
As pessoas sabem sobre mim. Elas me olham estranho, onde quer que eu vá.
E eles, eles finalmente sabem como agir comigo. Sinto como se Eles estivessem falando sobre mim, como se houvesse um livro de regras consuetudinário sobre mim.
Todos sabem o que dizer, o que fazer, como eu ajo, o que tenho feito. Como sabem?

Meu telefone não toca há dias. O que aconteceu com eles?
E Al, Al esteve aqui. Eu o farejei antes mesmo que ele entrasse no meu campo de visão. Ele nem olhou pra mim. "Ei, eu te amava, sabia?". Mas eu nunca disse isso, ele não se importaria.

Então o amazon, e os números e cabelos coloridos. Todos eles de repente estão aparecendo a todo momento, me sinto como a protagonista de the ex list.

Não me surpreenderia se Dwight batesse a minha porta pedindo abrigo pra chuva...

Ei! Isso não foi um barulho na porta? ...

3x17 Procrastination

Há quanto tempo você está acordada?, Jack pergunta.
Não muito. Estava olhando você dormir.
Por que?

Boa pergunta.
É no que eu penso enquanto ele não está em casa. Arrumei minhas malas. Vou deixá-lo.
A casa cheira a Jack, cheira a Jack Jack Jack.
Eu preciso sair daqui, preciso abandonar a presença constante de Jack.
Because there's no one left for us to blame

Detesto despedidas tanto quando Jack as ama.
Desde que o beijei pela primeira vez, ele daria sua vida por mim.
When you know, damn, well, that this is wrong
I would still lay down my life for you

O quão assustador é alguém que daria sua vida por você?
O quão assustador é alguém que ama você?

As pessoas me apontam nas ruas "Ei, olhe pra ela, teve tanta sorte e jogou fora".
Elas me acusam movendo os lábios sem emitir som e eu não as culpo.
Fiquem com seus corações, eu trocaria até o meu por asas.

And you think you deserve your freedom
No I don't think you do
There's no justice in the world
There's no justice in the world
And there never was

A liberdade é uma espécie de amnésia.
Feche seus olhos e deixe a prosopagnosia tomar conta, que amor pra mim são faces brilhando no escuro dentro de mim.

3x16 Et in Alaska ego?

O amor unilateral encostou seus lábios nos meus e eu pensei sobre morte.
Não, não. É apenas McCandless, em minha cabeça.

Um cara, ele está esperando uma garota pra um encontro, e ela não chega
Coisas se passam pela cabeça dele, morte, e tudo o mais.

O amor cheira bem, me conta coisas e então, música.
McCandless e música. Música e McCandless.
Estão tão conectados na minha cabeça que mal posso dizer se estou ouvindo música ou McCandless.

"Não me beije", eu quis dizer. Mas McCandless estava sentado comigo e me desafiava
"Vc não ousaria, você me deu seu amor, você me prometeu ser boa"
Não me deixou. Sua presença estava ali, respirando, tocando, se intrometendo.



Um lobo bateu à minha porta e eu o deixei entrar. Veja! Veja a bagunça que ele fez! E ele continua batendo, uivando. Mas agora eu não o deixarei sair. Ambos seremos prisioneiros.

3x15 Choices

- Amor?
meus pés tocam o chão, sem fazer barulho algum.
- Querido?
entro no quarto, a colcha está esticada, nem mesmo uma dobra.
Once you have loved someone this much you doubt
It could fade
Eu estou enlouquecendo. Novamente.
"Volte pra casa..." mas aqui nunca foi o lugar dele.
As músicas bonitas são como pequenos cortes no meu corpo. Assim como as cenas de amor e os casais nas ruas.
despite how much you'd like it to
God, how you'd like it, you'd like to fade
Grito com a cama vazia - Você não pode fugir! Não pode me pedir que ame você e fugir.
A cama não responde.
When you're far away, oh god, you are so far away
E eu estou cansada como jamais estive.
Porque estou aqui. Porque estou mudando minha vida inteira por causa de alguém que talvez seja fruto da minha imaginação.
Não quero ser a porra de uma Felicity Porter. Não quero correr atrás de alguém que me disse coisas bonitas. Não quero ser a garota que tem que tentar fazer com que dê certo.
O que há de errado comigo? Por que não posso só ser eu mesma pra mim? Ser só minha?

Ouço um ruído na porta, seus passos macios... Ele bate na porta e eu sei que não preciso atender. Não tem que ser assim, eu tenho uma escolha. Existem cabelos pretos e palavras gentis a minha espera, no mundo real, eu não preciso abrir a porta.
Ele sabe disso tanto quanto eu. Não insiste.
Ouço seus passos macios.
E, com um suspiro, abro a porta correndo.

- Você é uma porra de Henry DeTamble agora?
Mas não há tempo pra broncas. Puxo seu cabelo e o beijo como se ele fosse sumir no próximo segundo.

I'm starting to fade
Estou começando a desaparecer também.

3x14 Kissing Love Himself

Os lábios da semi-vitória são grandes e macios, suas mãos são quentes.
Meu professor de português dizia que sentimentos não podiam ser descritos. Sentimentos são beijos. E eu sou uma colecionadora de sentimentos.
Qualquer outra aptidão que tenha tido foi suprimida por essa ânsia de sentir que tenho.

E agora beijarei os lábios do amor unilateral.

Amor é fogo que arde sem se ver (...)

Me queime por dentro essa noite, eu imploro.

3x13 The Colors of Chaos

Localizo com os olhos as pequenas manchinhas no teto do quarto enquanto aperto o travesseiro com as mãos.
Alguns meses atrás, esse travesseiro estaria de encontro ao meu rosto e eu estaria desesperadamente conter o sentimento de fracasso, o fracasso emanando de mim, como se fracasso fosse uma doença contagiosa.
Meses atrás eu cobri minha cabeça, disse a mim mesma que era possível que eu sufocasse e morresse. Eu quis, mas não queria realmente, morrer ali também. Mas eu sabia que iria querer de novo, em breve.
Acho que essa certeza que eu tinha de que passaria pelo mesmo é que me faz não querer repetir aquilo.
Na minha cabeça, há também a nova constatação de que querer morrer é extremamente infantil. O que não é verdade. É só mais um pequeno pensamento tacanho na minha cabeça semi adulta.
Acho que é isso sim. Quando se tem certeza absoluta do fracasso - embora um leve requício de esperança -, ele não é tão ruim assim.

(É, diga isso pra mim, diga isso pra mim várias vezes até que eu acredite)

3x12 Give me strenght

Pressão.
Dos pais, dos amigos, da família, deles.

Pessoas reais, palpáveis, me decepcionam freqüentemente. Assim como eu, elas são vazias. se enchem com os pequenos pedaços de seu ambiente.
Mas as pessoas que criei, essas nunca me desapontaram. Como poderiam? Estou preparada para suas mudanças repentinas, seus amores...

Eu estive tão cansada que não consegui controlar a fertilidade da minha imaginação. Freqüentemente converso com eles. Mas nunca me pareceram tão palpáveis quanto ontem.
Eu queria muito ser forte o suficiente. E eles sabem disso...

I love you 5, Chuck chegou assobiando e mordeu meu ombro. Ele não sabe a força que aqueles dentes têm.
Lucy passou os cabelos pelo meu rosto, ela sabe que isso me faz rir.
Gareth se sentou na cama da minha irmã e ficou sentado, rindo pro nada.
Camille se deitou ao meu lado, a jaqueta roçando no plástico do colchao.
Ei Tristan!, eu disse. E ele pisca.
Jennifer não veio, é claro.
E, Lily, surpreendentemente, me abraçou forte, minha pequena giganta.

Enquanto eles estiverem por aqui, na minha torre de lembranças, não tenho nada a temer, nem mesmo o amor. Nem mesmo o esquecimento. É no que quero acreditar.

Early Cuts: A arte de não saber

Como eu poderia saber que pequenos atos influenciariam tanto o meu futuro?

Como um lugar na frente da sala te dá um coração?
Como a semântica te faz dever um beijo?
Como eu poderia saber que o ato de não acordar cedo faria com que uma sacola não entregue decidisse se alguém me ama ou não?
Como eu poderia saber que chamar a atenção para um questionário não entregue faria com que o Big olhasse dentro dos meus olhos?

Eu deveria ganhar um prêmio, sir, um prêmio. Pela arte de não saber.

Early Cuts: Be my lover too.

McCandless parece estar offline. As mensagens serão entregues quando esse contato entrar. Envie um email para este contato em vez disso. Adicionar número de celular ao contato.


Às vezes, eu queria que tudo acabasse. Aí ele faz algo, assim como dizer oi.

Alguém chamado Caique acaba de partir meu coração. Malditos Moldy Peaches.

3x11 Fake Plastic Feelings

Big.
Big.
Big.
Big.

Meu cérebro repetiu isso várias vezes hoje. Big. Olhos claros, cabelo militar/hitler, porte de príncipe encantado. Big.

Eu tenho chamado por McCandless o dia inteiro. Onde esteve? Cada vez que eu me concentro no rosto dele, nos trejeitos que ele deveria ter, Big aparece, invadindo um pensamento ao qual não deveria pertencer.

E eu me pergunto: "Dor nas costelas? Onde está? Basta um dia pra que eu esqueça alguém que amei tanto? O QUE É ESSE MALDITO AMOR QUE ACABA COMO SE NUNCA TIVESSE EXISTIDO?"

Eu quis isso. Pedi por isso quando as circunstâncias eram outras. Mas isso me pertence! As mãos, os dentes, cada pequeno osso, cada falange disso é minha e eu tentei o dia inteiro trazer de volta, sozinha. Mas eu não consigo. Vai ver meu corpo está cansado de fingir que somos Ned e Chuck, que existe algo concreto a nos impedir.

- Ei, não vá embora! - grita meu coração, batendo forte por pouca coisa.
Mas, epa, lá vai ele, e eu espero outro, vindo tomar o seu lugar, como se fosse a primeira vez.




(Não. Não. Não dessa vez. É ele quem eu quero. McCandless. E eu faria qualquer coisa.
Minha mente sussurra "Big.... Big...". Não! Sinto como se estivessem tirando cada uma das minhas lembranças, colocando-as a força em uma das caixas no meu quarto da memória.
Isso exige atitudes loucas e desesperadas. Me tranco no banheiro e abro o chuveiro. Calor. "Big..."
Não. Mudo o mostrador e a água fria cai. Fecho os olhos e entro debaixo do chuveiro. Eu não consigo respirar. O frio me deixa sem ar desde que me lembro. "Shhh... McCandless...", mas é meu coração quem diz e minha mente é quem manda. O ar me falta de vez, encosto a cabeça na parede e olho minhas roupas molhadas. Finalmente, eu diria. Finalmente me afoguei em meus próprios sentimentos.)

3x10 Pequenos ruídos

Não se mova.
Eu sinto o cheiro de pele, pura e simples pele e suor. Não se mova.
Qualquer ruído estragaria isso. Não me assuste, não se assuste.
Me deixe apenas ouvir sua respiração.
Devagar, devagar

I don't want anything more
Than to see your face when you open the door

Ele olha pra mim com aqueles olhos, aqueles olhos, os mesmos dos outros, mas não como os outros.
Só mais um pouco, vamos.

Um ruído, um simples ruído. Sua blusa roçando no meu vestido. E é o suficiente pra que acordemos.

Me encolho toda sob as cobertas e sonho com sua respiração ruidosa.
Estou mesmo desvairada.

3x09 The corner of First and Amistad

Eu não desmaiava há muito tempo. Mais ou menos 9 anos. É muito tempo, tanto que a primeira coisa - a segunda, na verdade- que eu senti quando acordei foi nostalgia.
Segundo o relógio do consultório, fiquei desacordada durante 40 minutos. Menos tempo do que da última vez, é verdade. Mas acho que desmaiei de verdade por pouco tempo, na verdade acho que acordei depois e dormi, afinal, quem trancou a porta?
A primeira coisa que eu vi, quando abri os olhos depois da nostalgia, foi o teto branco do banheiro de visitas. Eu odeio esse banheiro.
Gosto de sono na boca, as costas geladas do azulejo branco. Um pé embaixo da pia, outro do lado do vaso.
Me levantei e olhei meu rosto perfeitamente ajustado, como se eu tivesse acabado de dar um passeio no campo. "Está tudo bem, você está tão bem... Ninguém precisa saber"

David precisava. Vocês sabem como ele é -não, não sabem-

(David: Cabelos loiro escuros, olhos grandes e claros, num rosto de boneco bonito. Não é meu melhor amigo, nem eu sou a melhor amiga dele mas estamos unidos por um trauma comum por isso sabemos tudo, ou quase tudo um do outro. Ele só se preocupa com 3 coisas - Seu cabelo, beijar na boca e eu, por causa do trauma citado anteriormente.
Uma coisa sobre ele: Ele entra na minha cabeça.)

Ele contou a eles. Eles são as pessoas que eu mais vejo, as últimas que eu quero ver e as que eu jamais vi. E ele gritou aquilo que eu sabia mas não admitia saber. Ele sabia todos os motivos do meu desmaio, sabia o que se passava na minha cabeça, sabia sabia sabia...
Ele queria que eles me condenassem, que me perguntassem, que me castigassem. Mas ninguém disse nada. Eles sabem tanto quanto eu que cada um de nós tem um jeito de lidar com o nosso trauma em comum.
Eu quis dizer "apontem pra mim, vamos lá", só pra poder dizer "E você, Sofia? E você? Se esconde atrás de quê? Por que eu não posso me esconder atrás de mim mesma?"

E David me olhou, derrotado, porque passou esse tempo todo se escondendo atrás de mim. Só que eu não quero mais encarar, tanto é que fugi deles durante anos.

Por favor, só não me peça pra ser forte.

3x08 The way you love

Eu gostaria que existisse um manual que me dissesse como eu devo agir quando amo alguém.
Devo dizer? "Eu hesito, a mão prestes a cutucá-lo"
Como dizer? "Ah, meu dia foi péssimo. Eu te amo"
Pra quem dizer? "Mãe?"
Pra quem não dizer? "Pode ficar com o troco. Eu te amo" [:D
O que é o amor? "Pode ficar com o meu pão de queijo"/ "vc é tão estranha. de um jeito bom"/"me faz uma pessoa melhor"/"vem aqui em casa"/"bbbbbbbbb"/"vc tem cara de bosta"/"falsa"/"estranha querida"/"me desculpa, por favor"/"vai lá pra quê, menina? fumar maconha né?"
Minha segunda maior dúvida é: O que devo sentir?

Todo mundo parece sentir a mesma coisa, aquilo nos livros. Mas o q elas sentem não dura! Os livros mentem? E eu sinto diferente.
Minhas costelas doem. É. Eu amo tanto você que minhas costelas doem.

O amor é mesmo uma tolice. Palavras falsas saindo de bocas erradas e pernas tremendo.

Eu amo tanto você que minhas costelas doem. Patético.
É por isso que volto a minha mão para o lugar de antes e a mando se deixar lá. Ele me diz mil coisas e eu respondo, mas atrás dessas coisas está sempre o tal "Eu amo tanto você que minhas costelas doem". É um tormento. O que não quer dizer que é amor. Não necessariamente.


- Boa noite.
- Boa noEu amo tanto você que minhas costelas doem.

Oops, saiu sem querer.

Early cuts: Of moon, waits, birds and worms.

(Da lua, esperas. pássaros e vermes)

Aqui se faz, aqui se paga dobrado.
Era uma vez uma garota que se transformava em pomba. Ela viu tantas coisas por aí, teve tanto, deixou tanto pra trás. Mas ela não se arrependeu. Nem por um segundo. Porque o desejo dela era chegar aonde ninguém conseguia e encontrar algo arrebatador.

Minto. Isso era em sonho, onde ela era o que queria, a menina-pomba. Tinha os olhos tristes, asas grandes e um defeito no trem de pouso, as pernas atrofiadas.
Mas a vontade de voar era grande, maior que uma perna atrofiada, maior que ela.
E ela partiu, saiu de seu lugar sem lançar sequer uma olhadela pra trás.
O vento lhe levava ruídos de pombas meninas e pombos - meninos que se aproximavam. E ela se esforçou tanto... Mas encontrou um obstáculo e soube que não passaria por ele. Estava condenada.
Sua vontade batia contra o obstáculo e voltava. Era maior que as pernas, maior que a pomba, mas não era maior que o obstáculo.
Ela se sentou e esperou pela morte, mas a morte não veio. A morte ia longe dali, esquecida do próprio trabalho. E a pomba foi ficando, esperando.
Quando já estava cansada e faminta, olhou em volta. Chão sujo, paredes e olhos... Olhos? Sim, olhos. Uns tristes olhos de pomba, olhos de menina.
"É a morte", pensou a pomba.
Mas a menina-morte lhe sorriu e lhe levou migalhas grandes de pão.
"Muito grandes", pensou ela.
E a menina-morte-leitora de mentes entendeu e lhe levou migalhas menores.E água.
Os olhos tristes da menina-morte a assustavam um pouco mas



Eu nunca escrevi o fim. Ela se chamava Tal, a pomba-menina, não a menina-pomba. E eu a deixei sozinha, o único ser no mundo que me olhava como eu olhava o mundo, eu a abandonei e ela morreu sem mim, com os olhos voltados para o céu e a boca cheia de pó.
E eu espero que ela saiba que eu não o fiz por mal, enquanto os vermes rastejam dentro dela, roendo o pequeno cadáver que eu amei por algumas horas de um dia tedioso.

3x07 De olhos bem fechados

Eu ainda posso sentir a mesma brisa passando por dentro de mim, o mesmo assovio.
Dentro de mim, nada mudou após todo o grande ritual de passagem.
was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed

Eu queria que fosse fácil mudar, que eu pudesse dizer a mim mesma o que fazer.
Yeah, how long must you wait for it?

Os cabelos dele são escuros e suas palavras serão gentis. Mas não é por ele que eu espero.
I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I waited for it
If you go, if you go
Then Leave me down here on my own
Then I'll wait for you, yeah

Eu ficaria a noite inteira esperando, se pudesse ter certeza de que a história seria diferente. Sabe, como quando se odeia o fim de um livro? Por que não mudá-lo?
Eu pensei sobre isso milhões de vezes, desde os meus 9 ou 10 anos.
Quero acreditar que posso. Que posso reescrever um final tolo.
Só preciso ter certeza de que não vou bagunçar a história inteira fazendo isso, o jeito como deveria ser.
Sing it please, please, please
Come back and sing to me

- Feche os olhos e faça um pedido.
Quando não se tem certeza sobre nada, a melhor chance é a paz mundial. Dane-se, me traga ele aqui, certo ou errado.